2021-10-13 업데이트

아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 [味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す]

70화 “인공 마인”

https://naroutrans.com/n9736gn/70/

 

재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ [才女のお世話 ～高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様（生活能力皆無）を陰ながらお世話することになりました～]

21화 “책무를 완수하려고”

https://naroutrans.com/n0955gd/71/

 

레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ [レベル１の最強賢者 ～ 呪いで最下級魔法しか使えないけど、神の勘違いで無限の魔力を手に入れて最強に ～]

루크=베르=이후르스

https://naroutrans.com/n1563fd/228/

 

나는 성간국가의 악덕 영주! [俺は星間国家の悪徳領主！]

제일의 악당

https://naroutrans.com/n1976ey/110/

 

모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! [冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！　〜辺境開拓？　よし、俺に任せとけ！]

160:놀라움은, 마지막에 온다는 이야기

https://naroutrans.com/n2199ex/160/

 

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 [勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした]

식스 센스를 획득했다...... 생각이 든다

https://naroutrans.com/n2273dh/228/

 

길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ [ギルド追放された雑用係の下剋上　～超万能な生活スキルで世界最強～]

제 168화 엘프족과 요정족

https://naroutrans.com/n2335fw/169/

 

파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 [パーティーから追放されたその治癒師、実は最強につき]

제 53화 제１차 성벽 방위전 IV

https://naroutrans.com/n2379eu/100/

 

추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 [追放されたS級鑑定士は最強のギルドを創る]

제 71화 혁명의 예감

https://naroutrans.com/n2732ev/71/

 

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 [異世界で土地を買って農場を作ろう]

395 박람회의 손님 그 3

https://naroutrans.com/n3406ek/397/

 

눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다 [目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい]

#300조사와 호로멧세이지

https://naroutrans.com/n3581fh/305/

 

전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 [転生して田舎でスローライフをおくりたい]

귀족의 만찬

https://naroutrans.com/n5375cy/395/

 

A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다. [Ａランクパーティを離脱した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。]

제 32화 “사양”이라고 “황금”

https://naroutrans.com/n5495gn/96/

 

누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ [姉に言われるがままに特訓をしていたら、とんでもない強さになっていた弟～やがて最強の姉を超える～]

#95“처음”급 모험자의 위업

https://naroutrans.com/n5746gb/96/

 

마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 [【Web版】町人Aは悪役令嬢をどうしても救いたい【本編完結済み】]

side. 에이미(2)

https://naroutrans.com/n6755gk/38/

 

실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 [失恋したのでVtuberはじめたら年上のお姉さんにモテました]

70:촬영용이 의상으로 갈아입었어!

https://naroutrans.com/n6958gk/71/

 

라이브 던전! [ライブダンジョン！]

묘한 기색

https://naroutrans.com/n6970df/395/

 

이세계 한가로운 소재 채취 생활 [異世界のんびり素材採取生活]

아로마타케의 채취 의뢰

https://naroutrans.com/n8106fu/148/

 

만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 [マンガを読めるおれが世界最強～嫁達と過ごす気ままな生活]

?? 의 날

https://naroutrans.com/n9488db/45/

 

이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 [異世界帰りの大賢者様はそれでもこっそり暮らしているつもりです]

팬츠 보고 있었던이겠지

https://naroutrans.com/n9676fu/6/

 

아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 [味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す]

71화 “전승 유물 보유자”

https://naroutrans.com/n9736gn/71/