2022-06-09 업데이트

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 [異世界で土地を買って農場を作ろう]

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 - 633 박쥐만이 온다

https://naroutrans.com/n3406ek/635/

 

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 [勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした]

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 강하게 될 수 있었다고 생각하기 때문에

https://naroutrans.com/n2273dh/466/

 

용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. [勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。]

용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. - 용사의 안면[安眠]을 위해서(때문에) 움직여 보았다

https://naroutrans.com/n2959bs/195/

 

비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~ [悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。〜ラスボスチートと王女の権威で救える人は救いたい〜]

비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~ - 그리고 승자는 웃는다.

https://naroutrans.com/n0692es/195/

 

전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 [転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件]

전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 - 106. 어디던가일까?

https://naroutrans.com/n5869gh/106/

 

이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 [異世界カード無双　魔神殺しのＦランク冒険者]

이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 - S랭크 모험자 유리에스

https://naroutrans.com/n6260fi/106/

 

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 [将来結婚しようね、と約束した幼馴染が剣聖になって帰ってきた]

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 106화 힘의 테스트─그 2

https://naroutrans.com/n8269go/106/

 

우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 [うちの弟子がいつのまにか人類最強になっていて、なんの才能もない師匠の俺が、それを超える宇宙最強に誤認定されている件について]

우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 - 83화 단 둘 생활 레이아편

https://naroutrans.com/n8759fg/106/

 

맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ [おきらく女魔導士とメイド人形の開拓記　～私は楽して生きたいの！～]

맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ - 제 86화【모두가, 노력하겠습니다】

https://naroutrans.com/n2693dy/92/

 

[희소식] 내 약혼자가 된 수수녀, 집에선 귀엽기만 하다 [【朗報】俺の許嫁になった地味子、家では可愛いしかない。]

[희소식] 내 약혼자가 된 수수녀, 집에선 귀엽기만 하다 - 제 14화 나의 여동생, 사람에게 따르지 않는으로 해도 한도가 있다고 생각하지만 2/2

https://naroutrans.com/n3115go/92/

 

(여자를 싫어하는)모에 돼지 환생~악덕 상인인데 용자를 제쳐두고 이세계무쌍해봤다~ [(女嫌いの)萌え豚転生~悪徳商人だけど勇者を差し置いて異世界無双してみた~]

(여자를 싫어하는)모에 돼지 환생~악덕 상인인데 용자를 제쳐두고 이세계무쌍해봤다~ - 제 83화 사라진 후작 부인의 반지

https://naroutrans.com/n1808gv/92/

 

외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. [ボッチのオタクである俺が、学内屈指の美少女たちに囲まれていつの間にかリア充呼ばわりされていた]

외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. - 제 81화'가게로 떠드는 것은 주위의 폐'

https://naroutrans.com/n8897ff/89/

 

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 [【修復】スキルが万能チート化したので、武器屋でも開こうかと思います]

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 - 제 88화 단순 명쾌한 공방 도대체

https://naroutrans.com/n3353fc/88/

 

진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다 [真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました]

진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다 - 87화 르티의 와이바 기병대

https://naroutrans.com/n3527ei/88/

 

여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. [ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。]

여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. - 88 수수께끼의 머리 부분과 혼 나무신의 가호

https://naroutrans.com/n3722ev/88/

 

영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 [領民0人スタートの辺境領主様]

영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 - 엘리와 아르나 그 2

https://naroutrans.com/n1980en/88/

 

꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ [外れスキル《木の実マスター》　〜スキルの実(食べたら死ぬ)を無限に食べられるようになった件について〜]

꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ - 뱀파이어

https://naroutrans.com/n3652gg/70/

 

루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~ [[ルベリア王国物語]従弟の尻拭いをさせられる羽目になった]

루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~ - 한화 이웃나라의 남매

https://naroutrans.com/n2346fv/64/

 

나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... [あたしメリーさん。いま異世界にいるの……。]

나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... - 제 10화 나메리씨. 지금 드래곤이 내습하고 있어.......

https://naroutrans.com/n2728et/10/

 

스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ [スキルがなければレベルを上げる～９９がカンストの世界でレベル800万からスタート～]

스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ - 09 <연금왕>의 굉장함

https://naroutrans.com/n3174go/10/

 

나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ [俺は何度でもお前を追放する～導きの本、希望の栞～]

나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ - 제 10화 숫자의 지배자

https://naroutrans.com/n4623gx/10/

 

약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ [婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む～美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース！～]

약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ - 10화 안 되는 것을 철저히 가르친다②

https://naroutrans.com/n5727fr/10/

 

촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ [片田舎のおっさん、剣聖になる　～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～]

촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ - 제 10화 벽촌의 아저씨, 숙소를 찾는다

https://naroutrans.com/n6895gp/10/

 

대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 [鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ]

대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 - 거리에 향할 준비

https://naroutrans.com/n7266fe/10/

 

오늘도 그림의 떡이 맛있다 [今日も絵に描いた餅が美味い]

오늘도 그림의 떡이 맛있다 - 10화:이상한 말들과 밀렵자*4

https://naroutrans.com/n7921gj/10/

 

눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다 [目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい]

눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다 - #346적중하는 예감

https://naroutrans.com/n3581fh/351/

 

실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 [失恋したのでVtuberはじめたら年上のお姉さんにモテました]

실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 - 254:봐서는 안 되는 것을 봐 버렸다

https://naroutrans.com/n6958gk/262/