2023-08-15 업데이트

이세계에서 돌아온 40대 샐러리맨, 17세로 돌아와 무쌍한다. [異世界帰りのアラフォーリーマン、１７歳の頃に戻って無双する]

이세계에서 돌아온 40대 샐러리맨, 17세로 돌아와 무쌍한다. - 18장:크리스마스의 밤이라고 하면 하늘을 날아 링을 취한다(9)

https://naroutrans.com/n7707gs/377/

 

오늘도 그림의 떡이 맛있다 [今日も絵に描いた餅が美味い]

오늘도 그림의 떡이 맛있다 - 요정 카페는 오늘도 평화*1

https://naroutrans.com/n7921gj/439/

 

【허버허버데스와】추방당한 영애의 <몬스터를 먹을수록 강해지는> 스킬은 한 끼에 1레벨 업 하는 전대미문의 최강스킬이었습니다. [【パクパクですわ】追放されたお嬢様の『モンスターを食べるほど強くなる』スキルは、１食で１レベルアップする前代未聞の最強スキルでした。３日で人類最強になりましたわ～！]

【허버허버데스와】추방당한 영애의 <몬스터를 먹을수록 강해지는> 스킬은 한 끼에 1레벨 업 하는 전대미문의 최강스킬이었습니다. - 제 22화 몬스터씨에게는 이야기가 통하지 않았어요

https://naroutrans.com/n4419hs/22/

 

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 [【修復】スキルが万能チート化したので、武器屋でも開こうかと思います]

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 - 제 516화 미란다 재봉점 후편

https://naroutrans.com/n3353fc/516/

 

이 세계가 언젠가 붕괴하리란 것을, 나만이 알고 있다 [この世界がいずれ滅ぶことを、俺だけが知っている]

이 세계가 언젠가 붕괴하리란 것을, 나만이 알고 있다 - 모두를 위해서(때문에)

https://naroutrans.com/n4816he/136/

 

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 [将来結婚しようね、と約束した幼馴染が剣聖になって帰ってきた]

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 419화 따님의 우울

https://naroutrans.com/n8269go/420/

 

복슬복슬하고 포동포동한 이세계 표류 생활 [もふもふとむくむくと異世界漂流生活]

복슬복슬하고 포동포동한 이세계 표류 생활 - 쇼핑과 새로운 잼 몬스터 사냥

https://naroutrans.com/n2245fj/22/

 

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 [将来結婚しようね、と約束した幼馴染が剣聖になって帰ってきた]

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 420화 한마리와 한마리

https://naroutrans.com/n8269go/421/

 

마경생활 [魔境生活]

마경생활 - 【교역 생활 34일째】

https://naroutrans.com/n7171ey/258/

 

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 [勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした]

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 마계의 도시에서⑨

https://naroutrans.com/n2273dh/895/

 

던전에 숨어든 얀데레 그녀에게 나는 몇 번이고 죽는다 [ダンジョンに潜むヤンデレな彼女に俺は何度も殺される]

던전에 숨어든 얀데레 그녀에게 나는 몇 번이고 죽는다 - -22-죽여 드려요

https://naroutrans.com/n1214hi/22/

 

(여자를 싫어하는)모에 돼지 환생~악덕 상인인데 용자를 제쳐두고 이세계무쌍해봤다~ [(女嫌いの)萌え豚転生~悪徳商人だけど勇者を差し置いて異世界無双してみた~]

(여자를 싫어하는)모에 돼지 환생~악덕 상인인데 용자를 제쳐두고 이세계무쌍해봤다~ - 제 373화 여름의 제전, 개막

https://naroutrans.com/n1808gv/410/

 

고교생 WEB 작가의 인기 생활 「네가 신작가일 리가 없잖아」라며 날 찬 소꿉친구가 후회하지만 이미 늦었다 [高校生WEB作家のモテ生活 「あんたが神作家なわけないでしょ」と僕を振った幼馴染が後悔してるけどもう遅い]

고교생 WEB 작가의 인기 생활 「네가 신작가일 리가 없잖아」라며 날 찬 소꿉친구가 후회하지만 이미 늦었다 - 137화 반하면 패배

https://naroutrans.com/n5038gy/137/

 

추방당할 때마다 스킬을 손에 넣었던 내가 100개의 다른 세계에서 두 번째인 무쌍 [追放されるたびにスキルを手に入れた俺が、 100の異世界で2周目無双]

추방당할 때마다 스킬을 손에 넣었던 내가 100개의 다른 세계에서 두 번째인 무쌍 - 상대의 의도를 틈새를 만들어 보면, 늘어나는 것도 젖혀지는 것도 자신 나름

https://naroutrans.com/n3189gr/212/