2023-10-15 업데이트

오늘도 그림의 떡이 맛있다 [今日も絵に描いた餅が美味い]

오늘도 그림의 떡이 맛있다 - 해님 따끈따끈 지구 시찰기*6

https://naroutrans.com/n7921gj/500/

 

전생소녀는 우선 한 걸음부터 시작하고 싶어요~ 마물이 있다는 말은 듣지 못했어요! ~~! [転生少女はまず一歩からはじめたい～魔物がいるとか聞いてない！～]

전생소녀는 우선 한 걸음부터 시작하고 싶어요~ 마물이 있다는 말은 듣지 못했어요! ~~! - 수업은 계속된다

https://naroutrans.com/n3209fx/7/

 

【허버허버데스와】추방당한 영애의 <몬스터를 먹을수록 강해지는> 스킬은 한 끼에 1레벨 업 하는 전대미문의 최강스킬이었습니다. [【パクパクですわ】追放されたお嬢様の『モンスターを食べるほど強くなる』スキルは、１食で１レベルアップする前代未聞の最強スキルでした。３日で人類最強になりましたわ～！]

【허버허버데스와】추방당한 영애의 <몬스터를 먹을수록 강해지는> 스킬은 한 끼에 1레벨 업 하는 전대미문의 최강스킬이었습니다. - 제 83화 흑의 성녀님과 함께 숲속을 목표로 해요

https://naroutrans.com/n4419hs/83/

 

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 [【修復】スキルが万能チート化したので、武器屋でも開こうかと思います]

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 - 제 577화 화지가구토

https://naroutrans.com/n3353fc/577/

 

이 세계가 언젠가 붕괴하리란 것을, 나만이 알고 있다 [この世界がいずれ滅ぶことを、俺だけが知っている]

이 세계가 언젠가 붕괴하리란 것을, 나만이 알고 있다 - 미래에의 일격

https://naroutrans.com/n4816he/197/

 

매직 메이커 -이세계 마법을 만드는 방법- [マジック・メイカー　－異世界魔法の作り方－]

매직 메이커 -이세계 마법을 만드는 방법- - 즐거워져 왔다

https://naroutrans.com/n7762ea/7/

 

복슬복슬하고 포동포동한 이세계 표류 생활 [もふもふとむくむくと異世界漂流生活]

복슬복슬하고 포동포동한 이세계 표류 생활 - 비오는 날의 낚시 삼매

https://naroutrans.com/n2245fj/83/

 

미궁제국 만드는 법 ～전생의 기억에 눈을 뜬 만능 연금술사, 안전한 던전 안에서 마을 만들기 시작했습니다. ……어라, 뭔가 사람이 늘어나지 않았어?～ [迷宮帝国の作り方　～前世の記憶に目覚めた万能錬成術士、安全なダンジョン内で村作りはじめました。……あれ、なんか人増えてない？～]

미궁제국 만드는 법 ～전생의 기억에 눈을 뜬 만능 연금술사, 안전한 던전 안에서 마을 만들기 시작했습니다. ……어라, 뭔가 사람이 늘어나지 않았어?～ - 연회와 떠오르는 문제

https://naroutrans.com/n8798gj/7/

 

우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 [うちの弟子がいつのまにか人類最強になっていて、なんの才能もない師匠の俺が、それを超える宇宙最強に誤認定されている件について]

우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 - 238화 잊고 것

https://naroutrans.com/n8759fg/312/

 

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 [勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした]

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 세 명으로 젯날에③

https://naroutrans.com/n2273dh/956/

 

던전에 숨어든 얀데레 그녀에게 나는 몇 번이고 죽는다 [ダンジョンに潜むヤンデレな彼女に俺は何度も殺される]

던전에 숨어든 얀데레 그녀에게 나는 몇 번이고 죽는다 - -83-바뀌었다

https://naroutrans.com/n1214hi/83/

 

다재다능하지만 가난한 사람, 성을 세운다 ~개척학교의 열등생인데 상급직의 스킬과 마법을 모두 사용할 수 있습니다~ [器用貧乏、城を建てる　～開拓学園の劣等生なのに、上級職のスキルと魔法がすべて使えます～]

다재다능하지만 가난한 사람, 성을 세운다 ~개척학교의 열등생인데 상급직의 스킬과 마법을 모두 사용할 수 있습니다~ - 07또다시 패싸움

https://naroutrans.com/n3857gv/7/

 

무능하다고 불렸던 『정령 난봉꾼』은 사실 이능력자이며, 정령계에서 전설적인 영웅이었다. [無能と呼ばれた『精霊たらし』　実は異能で、精霊界では伝説的ヒーローでした]

무능하다고 불렸던 『정령 난봉꾼』은 사실 이능력자이며, 정령계에서 전설적인 영웅이었다. - 07“정령 늘어뜨려”의 스킬을 발동하면, 터무니 없는 것에

https://naroutrans.com/n5088gq/7/

 

슬로우 라이프를 원하는 대현자, 딸이 생기다. [スローライフがしたい大賢者、娘を拾う。]

슬로우 라이프를 원하는 대현자, 딸이 생기다. - 제 6화 마족의 소녀

https://naroutrans.com/n5550eq/7/

 

나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... [あたしメリーさん。いま異世界にいるの……。]

나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... - 예외편사메리씨. 지금 오크 군단과 싸우고 있어.......

https://naroutrans.com/n2728et/128/

 

홋카이도의 현역 헌터가 이세계에 던져진 것 같다 [北海道の現役ハンターが異世界に放り込まれてみた]

홋카이도의 현역 헌터가 이세계에 던져진 것 같다 - 8. 엘프마을의 온화한 나날

https://naroutrans.com/n7280en/8/

 

첫 여행은 이세계에서 [初めての旅は異世界で]

첫 여행은 이세계에서 - 만약 마법을 사용할 수 있다면 사용해 보고 싶다고 생각하네요

https://naroutrans.com/n1267ew/7/

 

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 [異世界で土地を買って農場を作ろう]

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 - 1077돌아가는 장소를 만든다

https://naroutrans.com/n3406ek/1079/

 

10년째, 귀환을 포기한 전이자가 이제와서 주인공이 되다 [十年目、帰還を諦めた転移者はいまさら主人公になる]

10년째, 귀환을 포기한 전이자가 이제와서 주인공이 되다 - 제 6화 묘한 남자래요, 부인

https://naroutrans.com/n8693gg/7/

 

추방당할 때마다 스킬을 손에 넣었던 내가 100개의 다른 세계에서 두 번째인 무쌍 [追放されるたびにスキルを手に入れた俺が、 100の異世界で2周目無双]

추방당할 때마다 스킬을 손에 넣었던 내가 100개의 다른 세계에서 두 번째인 무쌍 - 누구든지 자신의 인생의 주역이지만, 누구라도 주역 같은 활동을 하고 있는 것은 아니다

https://naroutrans.com/n3189gr/273/

 

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 [異世界で土地を買って農場を作ろう]

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 - 1078이세계 정상회담

https://naroutrans.com/n3406ek/1080/