2023-04-26 업데이트

(여자를 싫어하는)모에 돼지 환생~악덕 상인인데 용자를 제쳐두고 이세계무쌍해봤다~ [(女嫌いの)萌え豚転生~悪徳商人だけど勇者を差し置いて異世界無双してみた~]

(여자를 싫어하는)모에 돼지 환생~악덕 상인인데 용자를 제쳐두고 이세계무쌍해봤다~ - 제 357화 있는 밤의 일

https://naroutrans.com/n1808gv/394/

 

실은 나, 최강이었다? [実は俺、最強でした？]

실은 나, 최강이었다? - 실재계 오타쿠에게 상냥한 무엇인가

https://naroutrans.com/n1321ez/154/

 

모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! [冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！　〜辺境開拓？　よし、俺に任せとけ！]

모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! - 216:정보의 파악에는, 시간이 필요하구나 하고 이야기

https://naroutrans.com/n2199ex/216/

 

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 [将来結婚しようね、と約束した幼馴染が剣聖になって帰ってきた]

장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 384화 최종 결전─그 5

https://naroutrans.com/n8269go/385/

 

진정한 성녀인 나는 추방되었습니다.그러니까 이 나라는 이제 끝입니다 [真の聖女である私は追放されました。だからこの国はもう終わりです]

진정한 성녀인 나는 추방되었습니다.그러니까 이 나라는 이제 끝입니다 - 198-축복된 신부

https://naroutrans.com/n7941gh/207/

 

루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~ [[ルベリア王国物語]従弟の尻拭いをさせられる羽目になった]

루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~ - 2화

https://naroutrans.com/n2346fv/246/

 

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 [勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした]

용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 한화─극북별~범재의 초월자~

https://naroutrans.com/n2273dh/785/

 

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 [【修復】スキルが万能チート化したので、武器屋でも開こうかと思います]

[복원] 스킬이 만능 치트화 되었으므로, 무기점이라도 열까 생각합니다 - 제 406화 안브로즈를 자칭하는 사람

https://naroutrans.com/n3353fc/406/

 

오늘도 그림의 떡이 맛있다 [今日も絵に描いた餅が美味い]

오늘도 그림의 떡이 맛있다 - 8화:빨아 들이는 소재*7

https://naroutrans.com/n7921gj/329/

 

이세계에서 돌아온 40대 샐러리맨, 17세로 돌아와 무쌍한다. [異世界帰りのアラフォーリーマン、１７歳の頃に戻って無双する]

이세계에서 돌아온 40대 샐러리맨, 17세로 돌아와 무쌍한다. - 【외전단편】사오토메씨는 메이드님(중편)

https://naroutrans.com/n7707gs/267/

 

마경생활 [魔境生活]

마경생활 - 【공략 생활 40일째】

https://naroutrans.com/n7171ey/148/

 

추방당한 내가 꽝 기프트 『번역』으로 최강 파티 무쌍! ~마물이나 마족과 이야기할 수 있는 능력을 구사하여 출세하다~ [追放された俺が外れギフト『翻訳』で最強パーティー無双！～魔物や魔族と話せる能力を駆使して成り上がる～]

추방당한 내가 꽝 기프트 『번역』으로 최강 파티 무쌍! ~마물이나 마족과 이야기할 수 있는 능력을 구사하여 출세하다~ - 22. 모르몬 2

https://naroutrans.com/n7855gf/150/

 

소원을 이루기 위해 악마를 소환했지만, 귀여워서 결혼했습니다 [願いを叶えてもらおうと悪魔を召喚したけど、可愛かったので結婚しました]

소원을 이루기 위해 악마를 소환했지만, 귀여워서 결혼했습니다 - 제 102화 테오의 옷

https://naroutrans.com/n3128fq/102/

 

추방당할 때마다 스킬을 손에 넣었던 내가 100개의 다른 세계에서 두 번째인 무쌍 [追放されるたびにスキルを手に入れた俺が、 100の異世界で2周目無双]

추방당할 때마다 스킬을 손에 넣었던 내가 100개의 다른 세계에서 두 번째인 무쌍 - 목적을 달성하는 수단은 다수 있는 것이 좋다

https://naroutrans.com/n3189gr/102/

 

마력 치트인 마녀가 되었습니다 ~창조 마법으로 제멋대로인 이세계 생활~ [魔力チートな魔女になりました～創造魔法で気ままな異世界生活～]

마력 치트인 마녀가 되었습니다 ~창조 마법으로 제멋대로인 이세계 생활~ - 18화【조직 짓이김의 마녀】

https://naroutrans.com/n4154fl/101/

 

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 [異世界で土地を買って農場を作ろう]

이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 - 953 축제의 뒤의 신들의 놀이─전편

https://naroutrans.com/n3406ek/955/

 

우리집에 온 여기사와 시골생활을 하게 된 건 [俺んちに来た女騎士と田舎暮らしすることになった件]

우리집에 온 여기사와 시골생활을 하게 된 건 - 한화 퍼스트

https://naroutrans.com/n0388dp/26/

 

이 세계가 언젠가 붕괴하리란 것을, 나만이 알고 있다 [この世界がいずれ滅ぶことを、俺だけが知っている]

이 세계가 언젠가 붕괴하리란 것을, 나만이 알고 있다 - 해석

https://naroutrans.com/n4816he/26/

 

고교생 WEB 작가의 인기 생활 「네가 신작가일 리가 없잖아」라며 날 찬 소꿉친구가 후회하지만 이미 늦었다 [高校生WEB作家のモテ生活 「あんたが神作家なわけないでしょ」と僕を振った幼馴染が後悔してるけどもう遅い]

고교생 WEB 작가의 인기 생활 「네가 신작가일 리가 없잖아」라며 날 찬 소꿉친구가 후회하지만 이미 늦었다 - 26화 초인기 가수와 짧은 여행

https://naroutrans.com/n5038gy/26/

 

논밭에서 주운 여기사, 시골에서 내 아내로 여겨진다 [田んぼで拾った女騎士、田舎で俺の嫁だと思われている]

논밭에서 주운 여기사, 시골에서 내 아내로 여겨진다 - 이탈리아풍

https://naroutrans.com/n8343hm/26/

 

러브코미디 만화에 들어가버렸기 때문에, 최애인 패배 히로인을 전력으로 행복하게 한다 [ラブコメ漫画に入ってしまったので、推しの負けヒロインを全力で幸せにする]

러브코미디 만화에 들어가버렸기 때문에, 최애인 패배 히로인을 전력으로 행복하게 한다 - 제 25화 성의 처음의 데이트

https://naroutrans.com/n9748gs/26/

 

실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 [失恋したのでVtuberはじめたら年上のお姉さんにモテました]

실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 - 291:ASMR의 파괴력

https://naroutrans.com/n6958gk/304/

 

모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! [冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！　〜辺境開拓？　よし、俺に任せとけ！]

모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! - 217:원한은, 남기는 것이 아니구나 하고 이야기

https://naroutrans.com/n2199ex/217/